විසි එක්වන සියවසේ මැද භාගයේදී නැවතත් රාවණ යුගයක් ඒවිද?

21 ~‹x{~ මැද භාගයේදී නැවතත් රාවණ x¨[xක් ඒවිද?

 (install Rivira Sinhala font)

R{~£p »Y£f~

“|Y‰Ü” pv¥Ü ~¹~ˆY¯l {apx ƒ£ “nƒv” pv¥Ü »ƒ… {apxn ë|‰Çl RMm zt£»nx‹. »K{£ l{vl‰ S¹[Œz‹~‹xf rù{Mlpx Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã þ R¥l. “x¨ë{M~z‰ WpMË ~ƒ x¨ë{M~z‰ »‡£‰~ˆ” xp¨ t£z th¨»{Ü. ~‹¹ƒ»zp‰ “ý|‰{ |Y‰Ü” x¥x‹ Ä ýf “|Y‰Ü” ƒ¥`›v R¥Ü »p£»N.

z¹Y£»N v¨ë{y¥p‰ ƒ£ ~¯}‹{y¥p‰ »vx rùƒyjx ƒ£ rù»u£‰cpx Y… Rly X{§p‰»[p‰ R[²[j³ l¥pf Wp‰»p‰ ~¯}‹ r£zY y£{j vƒyc§x. |Y‰Ü xp¨ æ{³»xˆ ƒ£ ràMm»xˆ v¬z ~ˆ{u£{xx‹. rgý, R£»r£‰, »l‰»c£‰, {£x¨, R£Y£| xp ràMmxp‰ |Y‰Ü»xp‰ R¥Ü þ Wv ~ˆYp‰o rƒ ~Kñ|² þ»vp‰ æ{³ ~¦»nŠ. Wv æ{³xp‰ R¥Ü þ r¥{¥Ý p¥Üþ xx‹. Rn ´p »u°ÜY ýn³£{ ƒ£ y~£xp ýn³£{ v[Œp‰ ƒyw Yyp‰»p‰ »vv æ{³xp‰x. Wx “t£z {¥hY‰”rvÚ. 

~¨r‹ù {¥h pK |Y‰Ü ~v[ ƒyw Ãúvx.
ñë~¨p‰ {p Rr ƒ¥v»np£ lª… æ{³ ƒ£ |Y‰Ü xp »Y£f~ˆ 2 R¥l. p£v ƒ£ y¦r »z~ »ƒ… t~‹p‰ (ñƒŒ¼ã ƒŒñxp‰f »ry) A{£ ƒ¥¼´p‰ ýj. Y£x ƒ£ ýÐp »z~ r£…‹»xp‰ t¨ãƒ¨ Wx ƒ¥¼´p‰{«ƒ. r§y¥}x ƒ£ ràMmx »z~ ~¹~ˆY¯l»xp‰ ƒŒp‰ã R£[»K Wx ý~ˆly ýx. vNr‹x »n»np£»[p‰ R£ v£¹|x ƒ£ »nýxp‰»[p‰ R£ »z‰ o£lª{ »z~ ò~ˆÜx£ë ~¹~ˆY¯Üx lª… Wx ƒ¥¼´p‰ »N.

R{§y¥ã 5500f »p£»ƒ£l‰ ò:r«M{ 3500f r±mv S܃£~xY‰ nl‰ Ã~‹v S܃£~exYª (~ƒÜY zl‰) Rn »z£{ p¥l. Wt¥ýp‰ Tf r±mv ~‹ã{« »nŠ [¥p cpr±{£n»xˆ ƒ£ ~£ƒŒl³ Y¯Ü{z R¥Ü »l£ylªy¥ “ñm³£{“ »z~ t¥ƒ¥y Ãúvf S܃£~exp‰ r§y¥ã þ R¥l. Y£tp‰ rúY‰}j Rp¨{ Sp‰´x£»N Y¥K»J »t£Y‰»YƒŒ RÕ 4000Y‰ xf v¨ƒ¨ã rl‰»z‰ R¥Ü p[yx R{§y¥ã 10,000Y‰ r¥yÚx. r‹yòH »nŠ{£zxY ïl‰Ü»xˆ Üð 1986µ »~£x£[l‰ [ª{p‰ x£p£ 4Y v¥Ñ R¥ôv R{§y¥ã 4500 ryjx. 

y£v£xjxf Rp¨{ cp~ˆm£p‰ »z~ u®»[£‰z‹x{ ƒ¥¼´p‰»{p v¨ƒ¨ã rl‰»z‰ Wv p[yx S܃£~xf Rxl‰ p¥Ü ë~£ cp~ˆm£p »z~ r‹…‹[¥ìvf ~‹ã»N. y£{j yc§f [ª{p‰ x£pxY‰ Üt¬ t{ ƒ£ WYz [ª{p‰ x£p£ Üt¬ t{n »K Rp¨{ r‹…‹[¥ìvf ~‹ã»N. r‹yòH {¥ë á{¥p‰l »[£hp¥[Œz‹ Rxl‰ {p‰»p‰ »vv r±£[‰ »W܃£~‹Y x¨[xfx. »K ƒ¥v»nxY‰v |Y‰Ü r±»x£‰cpxf »[p ~‹ãY… ëMv£j t{ Rr r‹…‹[l x¨lªx. A Rp¨{ Rnl‰ |Y‰Ü r±»x£‰cpxf [l ƒ¥Y.

»vx ƒŒl†{Y‰ »p£{p‰»p‰ v£l»z‰ UYª»{z R¥Ü ~j~ »[£ý»r£… r{l‰{£»[p xp ÜzY‰ Yp‰»nŠ[v pv¥Ü Ry¥v r§ãv ñë~£ Rnl‰ ƒŒy¥ Ãyj |Y‰Ü»xp‰ »Y£K»r£‰~ˆG »r£»ƒ£y »ƒ£‰ {z‰p£|Y Y¯ñp£|Y »p£v¥Ü{ Y¯}‹YMvx Yy»[p xp ë~£x. »vx Y£fl‰ áY[¥ìv ~qƒ£ ý{¯lx. |Y‰Ü rù»u£‰cpx xY‰} »[£‰Ü²Y»x£‰ Rnl‰ nëÜ.

Rn ´p {~p Rrf »l‰y¥K [¥ìvf R¥Ü Rrƒ~¨Yv ë~£ ñm³£{ »z~ t¥ƒ¥y Yyp »t£»ƒ£‰ â y£{j x¨[»xˆµ òx£{f p¥[Œp, “y£” ~ƒ “»y£‰” xp¨ ƒŒy¥x. “{p” xp¨ r‹ù~x. ~‹N{pY‰ r‹ù~ (uŒY‰}§, uŒY‰}§Û. Ur£~Y, Ur£~‹Y£) UàƒyjxÃ. Wt¥ýp‰ y£+{j£ xp¨ r§nŠ[z p£vxYf {h£ “~¬Mx {¹|x’ »z~ r‹…‹[l ƒ¥Y. y£{j yc§»[‰ r§nŠ[z p£vx “yjt£” t{ {ù[r«MÚY£{ ~qƒp‰ Yyx‹. ƒŒy¥ p¥»[p ´|£»N r‹ƒŒÑ p¥»[pƒŒy r…£l “»y£‰+ƒj” {«»xˆ “y£{j »nŠ|x” xp‰p r~¨Y»zYµ »y£‰ƒj »nŠ|x þ»vp‰ t{f R£a£Mx ñ÷p‰»h£‰ X»J»~ˆYy Ãxp Ãx¨v r±ÜY‰»}ˆr Y… »p£ƒ¥Y. z¹Y£»N r‹yòH p¥Ü{§{n “y£cly¹[ëx” pv¥Ü Y£|‰òy y£c {¹| Yl£{ r±Y£| Yyp‰»p‰ r‹yòH S´Y»…‰ z¹Y£»N »ƒ… S¹Ë»p‰y¥{p‰ t{x.

 W»vp‰v l£yY£ ýn³£exp‰ ý~‹p‰ »~£x£»[p R¥l‰»l‰ TËrˆlª»N r±o£p r‹yòH lªpY‰ (Menkaura, Khafre ƒ£ Khufa) z¹Y£»N r±o£p ~ˆm«r lªp {« y¥{p‰{¥z‹~¦x, »Fl{p£y£vx ƒ£ ñù~{¥Ñxl‰ Rƒ»~ˆ r‹ƒŒÑ Xù»x£p‰ l£yY£ lªpYf ~v£p‰ly{ ƒ£ Rp¨r£ÜY{ r‹ƒŒf£ R¥Ü t{x. TËrˆlª»N r‹yòH lª»pp‰ ƒ£ z¹Y£»N ~ˆm«r lª»pp‰ ~¦»np ܲ»Y£‰jx WYY‰vx. z¹Y£»N ~ˆm«r{z »nŠƒxp‰ n{£ü o£l®p‰ {ƒp‰»~ˆz£n (u}ˆv + R{»|‰}) TËrˆlª r‹yòH{z v¯l »nŠƒxp‰n l¥p‰rl‰ Yy R¥l. p¬lp »Y‰²p‰ xp‰l² »p£Üt¬ r§y£j»xˆµ TËrˆlª, »vY‰~‹»Y£‰ ƒ£ v£x£ r‹yòH{z »f£p‰ 03-25 nY‰{£ ty R¥Ü [z‰ YªGÑ RÕ 200Y‰ rvj Sƒ…f W~þvf ~¨Mx |Y‰Üxv Ur»x£‰[› Yy[p‰pf R¥l.

r¥yÚ x¨[{zµ »vv l£Y‰}jxp‰ »~£x£ [l‰»l‰ »Y»~ˆn xp r±|‰px {l‰v»p‰µ Rr ~‹lf p[›. Tf t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ ý~‹p‰ lv r…v¨{¥ë oKvaY‰Yr{l‰lp ~¬l²»xˆµv r‹…‹lªy¥ µ R¥l. WpK ~v£é[l þ ~‹l lv Ryv¨j »{l »x£v¨ Yy»[p ~‹Ñp ýf Sp‰ »ry Ã~‹ ´»pY R~£ áp»[p p¥Ü »nŠ (Rpp¨~ˆ~¨»l~¨ o»vv~¨) R{»t£‰o{p t{x. ýe£px »p£»ƒ£l‰ |Y‰Üx lª…‹p‰ R{»t£‰ox zt£[¥ìv xp¨ »vxx‹. R{§y¥ã 12,500f »ry ƒŒyp‰ Y~¨J n{~ rfp‰v »ƒ… ~¯}‹{y¥p‰ ƒ£ v¨ë{y¥p‰ áp¨v zt£[l‰»l‰ »K Rx¨ùë. y£{j yc§n Ry¥v r§ãv »nŠ Ãúvf R{|³ áp¨v ~v£éx lª…‹p‰v zt£[l‰ t{ »K Rp¨{ r¥ƒ¥´z‹x. yv£xj»xˆ n »K t{ Ãx¥»N. Wlªvp‰ Rxl‰ {p‰»p‰n r§z~ˆÜ»[‰ ~¯}‹ - r£zY »r…rlfx.

t²ƒ‰vc£z ~¬l²»xƒŒ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Yy R¥l‰»l‰ ~Y‰ýÜ yc§p‰ ~‹Ñp ýf t¨ã{y¥p‰ rƒz »p£{p t{ ƒ£ t¨ã{y¥p‰ ~‹Ñp ýf ~Y‰ýÜ yc{y¥p‰ rƒz »p£{p t{x. ~Y‰ýÜ yc{y¥p‰ xp¨ »u°ÜY {|»xp‰ tz~Krp‰p Rxx‹. t¨ã{y¥ xp¨ »u°ÜY ´x¨j©{ r±ÜY‰»}ˆr Yy R£o³£l‰ñY ´x¨j©{ R»rˆY‰}£ Yyp Rxx‹. ñë~ˆ ~‹l‰ »u°ÜY rY‰}xf ƒ£ R£o³£l‰ñY rY‰}xf WYýf »x£v¨ »p£»N. Rn u£{p£ vo³~ˆm£p nƒ~ˆ [jpY‰ z¹Y£»N R¥ln A{£»xˆ t{§p‰ {¥Övf Wp Ur£~Y Ur£~‹Y£{p‰»[‰ ~£Y‰Yª{z »ƒ£‰ Rl‰ t¦[‰{z ë|‰|Jn Yyp zn c¹[v ãyYmp R¥Ü ë~£ ñxxplªy¥l‰ »~£‰{£p‰ szxf W…ôvf X{§p‰f p¨r§†{p. R¥vùYp‰ cp£érÜ Rn ~‹Ñp ~Y‰ýÜ yc§x.

Sƒl ~qƒp‰ Yyp zn »z£{ vƒ£ rùv£j ýp£|Y£ú ~ˆ{u£ýY {³{~pxp‰ ~‹ã{§{»ƒ£l‰ »z£‰Y yf£{ »{p~ˆ þ {Mlv£p x¨[x (Y£MñY ƒ£ {£Úc) ïq {¥»G. ý|‰{ [Kv£p ~¹Yz‰rxn ïq{¥»fp‰»p‰ Y£z‰ v£Y‰~ˆ»[‰ »Y£ñx¨ë~ˆG »z£‰Y ~v£c ~¹Yz‰rx ïq{¥f§j£f ~v£p{x. l{ n|Y 3Y‰ lª… {l‰vp‰ x¨[x ïq {¥Òv Rë{£Mxx {p‰»p‰ ë}ˆr£npxf R{|³ Rv¨æ{³ ƒ£ tz|Y‰Üx R{~p‰ {p ë~£x.
Wt¥ýp‰ Rn ´p Rr Ì{l‰{p S»zY‰»f±£ëY x¨[x ï¼n{¥f§j ýf (z¹Y£»N »n»Y£‰Ñ ý~‹ zY‰}xY cp[ƒpxf WY‰»Y£‰Ñ ƒl…‹~ˆ zY‰}xY‰ c¹[v ãyYmp R¥l. 64% ~¦v lªp‰»npYª»[p‰ »n»npYªf) Rrf Rp£mxp‰ »z~ ñx x£vf ~‹ã»N. “UÇlx£ cx [ì” (Survival of the Fitest) p³£xf Rp¨{ rù~y»xp‰ Ì{l‰ýx ƒ¥Ã Tf {h£l‰ X»y£l‰lª »np ~¨† cp[ƒpxY‰ »|‰} »N. 

»vx r§ãvxY‰ »p£»N. 1215µ Y£z‹¹[ v£]»[‰ R£Y²vj»xp‰ r~¨ »r£»…£p‰py¥ x¨[»xˆ cp[ƒpx {qþ »[£~ˆ lªp‰ »Y£‰ÑxY‰ ~‹Ñ y»G ‘{p‰ë[K’ (Y¥z¦[K) 360Y‰ rvjY‰ »|‰} {« t{ ëY£x ~¹[²ƒx ƒ£ n…à r«c£{z‹x r{~x‹. {p‰ë[K 360ƒŒ cp[ƒpx rp‰zY‰}xYf {h£ {¥Õ »p£{p‰pf R¥l. S܃£~x p¥{l p¥{ll‰ vlª{p¨ R¥l. (History Repeats) xp R£Mpz‰H »f£x‹Kï»[‰ p³£x Rp¨{ S»zY‰»f±£ëY‰ x¨[»xˆ ýp£|»xp‰ r~¨{n Rr x…‹l‰ p¥[›~‹Ñp¨ R¥l.

Wv p{ x¨[x y£{j x¨[xY‰ ýx ƒ¥Y‰»Y‰ »Y»~ˆn? z¹Y£{ rvjY‰ [l»ƒ£l‰ ärlY‰ {« Wxf Rn R¥Ü RN{ ƒ£ {¥~ˆ~ W»~ˆv r{Üp¨ R¥l. »K lª… |Y‰Ü r±»x£‰cpxf [¥ìvf np‰p£ Rl»z£~ˆ~Y‰ »ƒ£‰ »|‰} ýx ƒ¥Ã ë~£x. v¨z‹p‰ ~qƒp‰ Yyp zn v£l»z‰ UYª»{z ÜzY‰ Yp‰»nŠ[v {¥ë vƒl‰{y¥ l{l‰ ýýo Y‰»}ˆl²{z R¥Ü t{ »~£x£ t¥û»{£l‰ áp [¥ìvf r§†{p. WrvjY‰ »p£{ y£{j£ x¨[»xˆ ý~¬ ýýo r±v¨Z r§nŠ[zxp‰ ~v[ [ªrˆl rÚ{§h ƒ¨{v£y¥ Yy[p‰p£ {« ƒ£ W»~ˆ ýýo Yy¥j© ƒ£ vp‰l² áp[l‰ Rxn R¥l. Wt¥ýp‰ y£{j yc§»[‰ Y‰»}ˆl²x {« |Y‰Ü rù»u£‰cpx p¥{ll‰ R¥yôv Rrƒ~¨ p¥l.

 A ~qƒ£ æ{³»xˆ ƒ£ »u°ÜY ýn³£»N tz ï¼µ R~yj þv R{|³x. Rr»[‰ R{o£px t¥¼µ R¥Ü S»zY‰»f±£ëY‰ ýýo u£j‰h, ýãz‹ UrYyj, Ãùr‹Ñ R£pxëY X°}o ƒ£ »~°Z³ Y²v, R£pxëY R£ƒ£y ƒ£ R¥¼ãK, ë{£~ S´Ãú»K p¬lp |Œz‰r, Y£rG r£y, »v£‰fM ymx, [ª{p‰ x£px, ~¨rM v£YG R£µ p¬lp ~¹~ˆY¯Üx ~v[ t¥¼µK Y¥Ö [Œx ýf Rr R{o£px Rƒ~f ƒ£ »r£»…£{f »x£v¨»N. ë{¥y´ |Œz‰r ƒ£ |Y‰Ü rù»u£‰cp ýn³£{ rƒ… {p‰»p‰ Wýfx.

y£{j yc§ ý~‹p‰ |Y‰Ü rù»u£‰cpx Yyp zn R£Y£yx Sƒl z‹r‹{zµ nY‰{£ R¥l. Sp‰ ~vƒyY‰ »v»~ˆx.

1. y~´x ë|‰az Yy y~ »t»ƒl‰ ~£à {¥z¼µ»vp‰ y~~‹k r§nŠ[zxYª þv. Rƒ~‹p‰ x£v, »p£»rì ~‹Òv, cy£{f »p£x£v ƒ£ v¯l |úyx R{§y¥ã nƒ~ˆ [jpY‰ pyY‰ þvf »p£µ r{l‰{£ [¥ìv Sp‰ r§†{p.

2. y~´x Sp‰opx »x£à r±ÜaIJYyjx {p‰p£ {« Sp‰op{z‹p‰ [ª{p‰ ym{zf Rcf£{Y£|xf »[£~ˆ R£ ƒ¥Y.

3. vp‰l² cr Ãúv v[Œp‰ lvp‰f R{|³ â Yy[¥ìv. ën~¨pY‰ »z~ ~š[Œù [z v¨ã»p‰ »r£Yªj R~z vp‰l² |£z£»N ~‹f vlªy£ v£l»z‰ r±»nŠ|»xˆ R¥Ü {¥~‹ {z£Yª† ~š[Œùxf RnŠn{£ »[p {M}£{ zt£[¥ìv.

4. vëp‰çx »v»ƒx{£ R{|³ »l£ylªy¥ ƒ£ ýn³£{p‰ áp[¥ìv

5. {£l, R~ˆl² {¥ë p³}ˆÑY R£x¨o x¨n Yfx¨lª ~qƒ£ »x£n{£ [¥ìv ƒ£ »NyKt{£l»xˆ A{£ ~`{£ l¥ðv. (»NyKt {£lx »p£»ƒ£l‰ »cG ~ˆÒ±K pþp ýn³£»{p‰ ƒ¼ãp£[l‰»l‰ 1942µx.)

6. tz{l‰ {« c£p |Y‰Üx R¥Ü ~¯}‹{y¥p‰ ƒ£ v¨Ú{y¥p‰ ~v[ WY‰þ yc Yªvùxp‰ Ul‰lv ny¥{p‰ z¥ðv
7. r¥yÚ X°}o {M[ ~‹xz‰z ~¯}‹{y¥p‰ ý~‹p‰ o³£p[l{ ýÐpx lª…‹p‰ áp[l‰ r±ÜY£yxp‰ »{Ü.

8. Rƒ~ˆ ýn³£{ »p£»ƒ£l‰ »c³£Ü}xn ~¯}‹{y¥p‰»[‰ ýe£p»xp‰v »~£x£[l‰»l‰ »{x‹. pƒ¨l yc§»[‰ {¥Õ Ãú»K ~¹Z³£lxn Wt¼ãx.

v£M[rz z¥ð»K r±mv R{~ˆm£{ »z~ t¨ãp‰ ý~‹p‰ nY‰{£ R¥l‰»l‰ R£yj³xf »[£~ˆ y¥Y‰Z v¬z»xˆ ëà[¥ìv »ƒ£‰ |ªp³£[£y [lþ YztzY£ú »z£‰Y»xp‰ |úyx S{l‰ Yy [¥ìvx. r~‹¼ãyp‰f [¥Òvf Wv »z£‰Yx p¥Ü {« ýf ~Ü ~v£é[l Y… ƒ¥Y. |Y‰Ü Yy£ W…óx ƒ¥Y‰»Y‰ Wýfx. »vë~£ {l‰vp‰ »u°ÜY x¨[x ýp£| þv r¥{¥l‰v ~qƒ£ R{|³ »N.

nƒv xp‰p »nR£Y£yx. r¥{¥l‰»K nƒv ƒ£ p¥{¥l‰»K nƒv xp¨»{ë. nƒv xp¨ ny£p¨x‹ ~ƒ U~¨z£p¨x‹ »z~ Rf§{£a£úp‰ {ƒp‰»~ˆz£ (ny£p¨x‹ U~¨z£p¨x‹ xp¨ nƒv pK) RMm ý[²ƒ Yy R¥l. t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ Tf RMm ëy¦rjxY‰ µ p¥l. t¨ã nƒv p¥{¥l‰»K nƒvx‹. y£{j yc§ r±v¨Z ~¯}‹p‰ ƒ£ v¨Ú{y¥p‰ »rp‰{£ µ R¥l‰»l‰ r¥{¥l‰»K nƒvx‹. r¥{Üx x¨lª Sl£ ë{¥y´ Y²vx Sp‰ Rnƒ~ˆ »N. |Y‰Ü rù»u£‰cpx Yy R{|³l£ ~r§y£ [¥ì»Kµ rù~y ƒ£ë ~‹ã »p£{p‰»p‰ Sp‰ æ{³ ë}ˆr£npx þ p¥Ü ë~£x. r¥{¥l‰»K nƒv xp‰p »vyf »t°nŠoxp‰f l{vl‰ r¥ƒ¥´z‹ p¥l‰»l‰ “nƒv” xp ƒ¥¼´p‰þv xfl p¥{¥l‰»K nƒv {p t¨ãnƒv [¥p rvjY‰ uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£ ý~‹p‰ »nŠ|p£ Ãúv ë~£x.

Y¯l x¨[»xˆµ 100% |Y‰Ü rù»u£‰cpx Yyp zn Rly ~‹l® rvÚp‰ R{|³ ~‹xû »nŠ rƒz ýx. xK ~ˆm£pxYf x£vf R{|³ {« ýf |Y‰Ü |úy»xp‰ (v»p£‰Y£x) Wl¥pf x£v ƒ¥Ã ýx. pv¨l‰ lj‰ƒ£{ ƒ£ R£|£{ R¥Ü þv ë~£ nŠ{£ry x¨[x {p ýf R{|³ »nŠ S»J rƒz þv Rh¨þ |Jnx v[Œp‰ |Y‰Üx ~ˆrM| Yyp “vp‰l²” v[Œp‰ Wx Sf§Yy [¥ìvf ~‹ãýx. l{ãyfl‰ R£|£{ ƒ£ lj‰ƒ£{ ë~£ v»[‰ ïùq ƒ£ ny¥{p‰, v»[‰ »[x, v»[‰ o£p³, v»[‰ [{xp‰ R£µ »z~ »tµv ~‹ãþ |Y‰Ü rùƒyjx »p‰l²£ x¨[»xˆµ R{~p‰ ýx. {l‰vp‰ Yz‹x¨[»xˆµ R{|³l£ ~‹xz‰z æ{³vx »z~ ë}ˆr£npx Ãúvf ~‹ãþ R¥l. W»~ˆ ë}ˆr£npx Ãú»Kµ ñë~£ ý~‹p‰ rù~yxf Yyp zn ƒ£ë ë~£v áp‰ x¨[ ýp£|x W…ô R¥l.

v£ R¥lª† »vyf ~£v£p³ cpl£{f r~‹¼ãyp‰ v[Œp‰ ztp áp¨v ƒ¥y¥j© ýf ýÐëY (|Y‰Ü) áp¨vY‰ p¥Ü ë~£ y£{j yc§ p¥{l rj ztp‰»p‰x xp¨ r‹…‹[¥ìvf Rrƒ~¨x. ~‹ù v¨Mc£ {« y£{j »nŠƒx vƒYªh¨[z Y¼ã v¨ã»p‰ R¥Ü t{ R£a£Mx ñ÷p‰»h£‰ X»J»~ˆYy r{~x‹. ï²l£p³xp‰ ý~‹p‰ y£{j »nŠƒxn ~ƒŒl{ yp‰ ùµ v¨lª v¥ÚY‰ r‹y{« p¥{ [£û {y£»xp‰ r‹fl‰ þ vq ãyY‰ [Œx ýf v¨ƒ¨ã [Œ†j© t{ Rù»~p‰ Rƒ¨t¨ã ~¬ùƒ¨ r{~Ü. yp‰v¨lª ä{ Çl²rfx l¥ì»Kµ WƒŒ{« ý|£z »rGÑx (chest) ƒ¥y¥j© ýf »~~¨ {Ñp£ »nŠ ~‹xz‰z zt£[l‰ t{ Y¥z‰Ã ~¯}‹ »z~ pK »{p~ˆ Yy[l‰ vx‹Y‰ ýz‰~p‰ v£ »{l r¥{~šx. Wv »rGÑx »[£h [¥ìvf »p£ƒ¥Ã Rïyƒ~Y‰ R¥Ü t{ rvjY‰ r¥ƒ¥´z‹x.

y£{j yc§ p¥{l rj z¥ð p¥[ŒÒv »Y»~ˆ {§{l‰ 21 ~‹x{~ v¥n u£[x y£{j x¨[x »z~ ƒ¥¼´p‰þvf pK ~‹ã{p¨ R¥l. æ{³ R{~p‰ þ |Y‰Ü rù»u£‰cpx Y… ƒ¥Ã ñë~¨p‰ ~¨† r‹ù~Y‰ rvjY‰ »v»z£{ »|‰} þv Tf »ƒ‰lª{x‹. p¥{l {yY‰ Wv {M[»xˆ ñë~¨p‰ p¥{l {¥Ö»[£~ˆ cp[ƒpx {¥Õ {« ýfµ »»vݲ t¨ãp‰ rƒz þv r~ˆ{¥ë x¨[»xˆµ ~‹ã{p¨ R¥l.

R£a£Mx ~¬ùx [ªj»~ˆYy